An eclectic mix of book and music reviews, ramblings and other flotsam and jetsom encountered on an expedition to find a place in the pre-Christian religious traditions, and practices of the British Isles.
Showing posts with label Scottish Gaelic. Show all posts
Showing posts with label Scottish Gaelic. Show all posts
22 April 2019
20 March 2019
Co-Fhad-Thràth an Earraich
'S e co-fhad-thràth an earraich a th' ann an-diugh. Today is Spring Equinox, and this is how to say it in Scottish Gaelic.
Pronunciation: bit.ly/2osbnUG
24 February 2014
Feeling Foolish
For two weeks' now we have been talking about being "ready" in Gàidhlig class. It wasn't until Thursday evening I realised it was also the word for sunwise, oft-used in pagan circles, deiseil.
I can only suppose that when people constantly mispronounce something, and you get used to hearing it mispronounced, that when you encounter it in its language of origin (albeit with a slightly different meaning), you may not recognise it right away. The fact its often spelt differently in pagan circles didn't help either. I just felt so foolish when I finally made the connection.
I can only suppose that when people constantly mispronounce something, and you get used to hearing it mispronounced, that when you encounter it in its language of origin (albeit with a slightly different meaning), you may not recognise it right away. The fact its often spelt differently in pagan circles didn't help either. I just felt so foolish when I finally made the connection.
Subscribe to:
Posts (Atom)